Traductions de „chirurgicale“ dans le dictionnaire français » espagnol

chirurgical <mpl -aux> [ʃiʀyʀʒikal] ADJ, chirurgicale

chirurgical

quirúrgico, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le risque de lésion rénale : le traitement chirurgical s’impose en cas de reflux intra-rénal car les lésions parenchymateuses existent déjà.

fr.wikipedia.org

Il meurt en 2002 à la suite d'une opération chirurgicale.

fr.wikipedia.org

L'augmentation des performances de ces implants permet aujourd'hui de les proposer comme traitement chirurgical de la presbytie.

fr.wikipedia.org

Le traitement chirurgical doit être précoce, et peut se limiter à un débridement des tissus mous nécrosés sans résection des arcs costaux.

fr.wikipedia.org

Ce risque, estimé aux alentours de 5 %, justifie l'exérèse chirurgicale de la lésion malgré sa nature bénigne.

fr.wikipedia.org

Également, des méthodes de séparation mécanique comme la division du tissu avec des couteaux chirurgicaux peuvent être utilisées.

fr.wikipedia.org

Il subit une opération chirurgicale au coude en mai 2006.

fr.wikipedia.org

Elle reste aussi utilisée en pédiatrie, pour de petites opérations chirurgicales et accessoirement pour le traitement de la migraine.

fr.wikipedia.org

Les premières années de sa carrière se partagent entre pratique médicale et chirurgicale, recherche anatomique et enseignement.

fr.wikipedia.org

En 1929, elle subit une intervention chirurgicale mais ne se rétablit jamais complètement.

fr.wikipedia.org