Traductions de „cohésion“ dans le dictionnaire français » espagnol

cohésion [kɔezjõ] SUBST f

cohésion

cohesión f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans un premier temps, ces poudres sont agglomérées par divers procédés pour constituer une préforme, laquelle est ensuite chauffée pour acquérir une certaine cohésion.

fr.wikipedia.org

Sa gentillesse naturelle sait redonner de la cohésion à l'équipe dans les pires situations.

fr.wikipedia.org

C'est, dans la grande diversité des travaux pragois, le seul point commun qui permet une cohésion du cercle.

fr.wikipedia.org

Il considère que le plan de cohésion sociale du gouvernement est insuffisamment financé.

fr.wikipedia.org

Société aux enseignements protégés par des interdits, la société ciwara contribue à la cohésion sociale de la communauté.

fr.wikipedia.org

Dans certains cas, les séismes provoquent la liquéfaction du sol : un sol mou et riche en eau perdra sa cohésion sous l'effet d'une secousse.

fr.wikipedia.org

Le respect de ces normes contribue à la cohésion sociale, mais l'application de sanctions sociales peut aussi mener à l'exclusion sociale.

fr.wikipedia.org

Cette enzyme intervient dans le déclenchement de l'anaphase en hydrolysant la cohésine, complexe (en) qui assure la cohésion des deux chromatides sœurs.

fr.wikipedia.org

Il était inévitable qu'ils ne deviennent pas les meilleurs amis mais malgré la tension dans ce duel, la cohésion d'équipe n'a jamais implosée.

fr.wikipedia.org

Treize navires furent détruits mais le convoi conserva cependant sa cohésion.

fr.wikipedia.org