Traductions de „combles“ dans le dictionnaire français » espagnol

I . comble [kõblə] SUBST m

comble

colmo m

comble (sommet) fig

cumbre f

comble (sommet) fig

cima f

combles

ático m

combles

desván m

de fond en comble

de arriba a abajo

II . comble [kõblə] ADJ

comble

lleno, -a

combler [-e]

combler

colmar

combler (trou)

rellenar

combler (lacune, déficit)

nivelar

combler (personne)

satisfacer, colmar

Expressions couramment utilisées avec combles

combles

ático m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

N 1 : maison de 200 m² à la façade classique, d'un étage avec des combles, dotée d'un jardin arboré.

fr.wikipedia.org

Le logis daté de 1772 montre cinq travées de fenêtres et cinq lucarnes dans les combles.

fr.wikipedia.org

La villa est d'inspiration créole, avec une couverture en ardoise ; des combles surplombent un premier niveau, travaillé en véranda.

fr.wikipedia.org

Il se compose également de trois niveaux, dont un sous combles percé de lucarnes ouvragées.

fr.wikipedia.org

La seule modification apparente est l’aménagement des combles avec la création d’œils-de-bœuf pour éclairer la soupente.

fr.wikipedia.org

Soutenue par une charpente en acier, elle est protégée par une trame métallique qui laisse passer la lumière provenant des combles vitrés.

fr.wikipedia.org

Les combles étaient divisés par deux murs de grès coupe-feu, dont les pignons s'élevaient en gradins.

fr.wikipedia.org

Un jeune couple périt dans sa chambre de bonne, sous les combles.

fr.wikipedia.org

Il a quatre niveaux d'élévation (sous-sol, rez-de-chaussée, 1 étage, 2 étage sous les combles).

fr.wikipedia.org

La première travée est en outre encombrée par la cage d'escalier desservant les combles.

fr.wikipedia.org