Traductions de „costal“ dans le dictionnaire français » espagnol

(Aller à espagnol » français)

postal <mpl -aux> [pɔstal] ADJ, postale

postal

postal

carte postale

tarjeta f postal

chèque postal

cheque m postal

costaud <inv> [kɔsto] ADJ fam

costaud

forzudo, -a

cristal <pl -aux> [kʀistal] SUBST m

cristal

cristal m

cristal de roche

cristal m de roca

constat [kõsta] SUBST m

constat

acta f

faire un constat

levantar acta

constat de police

atestado m

I . total <mpl -aux> [tɔtal] ADJ, totale

total

total

II . total <mpl -aux> [tɔtal] SUBST m

total

total m

au total

total, en resumidas cuentas

faire le total

sumar

costume [kɔstym] SUBST m

costume

traje m

costume (théâtre)

vestuario m

costumé [-e] ADJ, costumée

costumé

disfrazado, -a

bal costumé

baile m de disfraces

I . capital <mpl -aux> [kapital] ADJ, capitale

capital

capital

il est capital que (+ subj)

es muy importante que (+ subj)

peine capitale

pena f capital

II . capital <mpl -aux> [kapital] SUBST m

capital

capital m

capital

fortuna f

capital

patrimonio m

capitaux

bienes m/pl

III . capital <mpl -aux> [kapital] SUBST f

capital (ville)

capital f

capital (lettre)

(letra f) mayúscula f

cordial <mpl -iaux> [kɔʀdjal] ADJ, cordiale

cordial

cordial

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ses ailes sont grises, le bord costal et l'apex étant plus ou moins ombrés.

fr.wikipedia.org

Le bord costal des ailes antérieures est légèrement arqué et leur sommet est pointu.

fr.wikipedia.org

Des muscles lombaires qui incluent les multifides, rotateurs courts et longs, intertransversaires, inter-épineux, ilio-costal, une partie du grand dorsal, carré des lombes et psoas.

fr.wikipedia.org

Les ailes postérieures sont bordées d'orange entre deux traits marron sur le bord costal et le bord externe.

fr.wikipedia.org

Le dessus des ailes est bleu métallisé largement bordé de noir avec aux ailes antérieures une tache ronde marron proche du milieu du bord costal.

fr.wikipedia.org

La scapula (ou omoplate) est un os plat et large, situé à la face dorsale du gril costal.

fr.wikipedia.org

Sur le dessus les ailes transparentes sont bordées de marron avec une tache blanche aux ailes antérieures au bord costal près de l'apex.

fr.wikipedia.org

Le muscle ilio-costal a un rôle d'extenseur du rachis et de flexion latérale.

fr.wikipedia.org

Le bord costal de l'aile postérieure est excavé, ce qui donne un lobe sous-apical visible qui se projette vers l'avant.

fr.wikipedia.org

Au cours de l'édition suivante, il est forcé de mettre un terme à sa carrière en raison d'un déchirement du cartilage costal.

fr.wikipedia.org