Traductions de „d'affaires“ dans le dictionnaire français » espagnol

affairer [-e]

s'affairer

atarearse

affaire [afɛʀ] SUBST f

affaire (question)

asunto m

affaire (question)

cosa f

affaire (question)

problema m

affaire COMM

negocio m

affaire (bonne occasion)

oportunidad f

affaire JUR

causa f

affaire JUR

caso m

affaire JUR

pleito m

affaire (scandale)

asunto m

avoir affaire à qn

tener que ver con alg

se tirer d'affaire

salir de un apuro

affaires (biens personnels)

cosas f/pl

affaires (biens personnels)

trastos m/pl

affaires (intérêts)

negocios m/pl

ce sont mes affaires

es cosa mía

le monde des affaires

el mundo de los negocios

les Affaires étrangères

(Ministerio m de) Asuntos m/pl Exteriores

affairé [afeʀe] ADJ, affairée

affairé

atareado, -a, muy ocupado, -a

Expressions couramment utilisées avec d'affaires

chiffre d'affaires COMM

volumen m de negocios

voyage d'affaires

viaje m de negocios

homme d'affaires

hombre m de negocios

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il a demandé et obtenu des cartes d'affaires qui transgressent les règles gouvernementales.

fr.wikipedia.org

En transport routier, le commissionnaire de transport peut sous-traiter (pour plus de 15 % de son chiffre d'affaires) le transport qui lui est confié.

fr.wikipedia.org

HP produisait également environ la moitié des imprimantes du monde, ce qui représentait approximativement le quart de son chiffre d'affaires.

fr.wikipedia.org

Une nuit, il s'arrête afin de porter secours à un quidam qui s'avère être un riche homme d'affaires.

fr.wikipedia.org

Les frais de commission versés par les commerçants varient selon selon leur chiffre d'affaires et selon le réseau bancaire auquel le commerçant est affilé.

fr.wikipedia.org

Il est surnommé "l'homme du sentiment", mais en réalité, il est un homme d'affaires dur avec un cœur bienveillant.

fr.wikipedia.org

En 2018, l'hévéa représente 28 % du chiffre d'affaires de l'entreprise, l'huile de palme: 72 %.

fr.wikipedia.org

Samuel constitue l'archétype du grand brasseur d'affaires, auxiliaire indispensable de la monarchie absolue.

fr.wikipedia.org

Trois ans plus tard, le chiffre d'affaires a été divisé par deux et dépasse à peine les 21 millions d'euros, et l'endettement est devenu insurmontable.

fr.wikipedia.org

De plus, l'argent perçu n'alimente que le chiffre d'affaires de l’entreprise du vidéaste qui est assujetti à des impôts et des cotisations.

fr.wikipedia.org