Traductions de „d'austérité“ dans le dictionnaire français » espagnol

politique d'austérité

política f de austeridad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce succès a été dû à une énorme cure d'austérité imposée par l’État.

fr.wikipedia.org

Pour sortir de la crise de la dette la seule solution résiderait peut-être dans des politiques d'austérité budgétaire.

fr.wikipedia.org

Dès lors, elle accrut ses efforts d'austérité jusqu'à ce que sa santé en souffre.

fr.wikipedia.org

Les politiques d'austérité font l'objet d'un certain nombre de critiques de la part d'économistes.

fr.wikipedia.org

L'adjectif sobre réfère quant à lui également au notion de frugalité, de simplicité, voire d'austérité.

fr.wikipedia.org

Rapidement, la maison attire beaucoup de donations et s'enrichit, mais elle attire aussi de nouveaux moines, rétifs à tant d'austérité.

fr.wikipedia.org

Faite d'empâtements énergiques, de touches larges et de lumière, son œuvre est empreinte d'austérité.

fr.wikipedia.org

Ce nouveau maillot ainsi que leurs nouvelles couleurs furent perçues comme un symbole de « simplicité, d'austérité, d'agressivité et surtout, de pouvoir ».

fr.wikipedia.org

En 1994, un nouveau plan d'austérité économique est mis en place pour pallier les conséquences de la récession mondiale.

fr.wikipedia.org

Mais l'entrée dans la Communauté européenne impose aussi une politique d'austérité.

fr.wikipedia.org