Traductions de „déclamer“ dans le dictionnaire français » espagnol

déclamer [-e]

déclamer

declamar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un thème brillant et guerrier intervient au centre du mouvement déclamé par le trombone et la trompette, cuivres au son militaire.

fr.wikipedia.org

Elle est en marron, lorsque le récit est déclamé par le narrateur ou par l'un des personnages de l'action.

fr.wikipedia.org

Il consacre moins de temps à ses études commerciales qu'à déclamer des textes et à jouer des personnages imaginaires.

fr.wikipedia.org

Elle l'entend déclamer ses poèmes mystiques et raconter son emprisonnement.

fr.wikipedia.org

De l'autre, la presse plus progressiste critique également le film, affirmant notamment que celui-ci ne fait que déclamer des clichés naïfs sur la génération hippie.

fr.wikipedia.org

Son héritage se compose d'innombrables poèmes et monologues qu'il déclamait devant un fidèle et fervent public au cours des spectacles.

fr.wikipedia.org

Caccini est également connu pour avoir chanté plusieurs de ses propres compositions, déclamées plus ou moins mélodiquement sur un accompagnement harmonique simple.

fr.wikipedia.org

Dans cette association, les élèves étaient amenés à développer leur communication en déclamant et en débattant.

fr.wikipedia.org

Des étudiants voisins, qui venaient y déclamer des vers, lui auraient donné ce nom par dérision.

fr.wikipedia.org

Ce poème, qui vante les mérites de la sainte, est déclamé dans toute la région.

fr.wikipedia.org