Traductions de „découragé“ dans le dictionnaire français » espagnol

décourager [-e]

décourager

desalentar, desanimar

décourager qn de qc

disuadir, quitar las ganas a alg de a/c

se décourager

desalentarse, desanimarse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Hérold, découragé, décide alors d’abandonner l’opéra.

fr.wikipedia.org

Découragé, il abandonne sa méthode et la dentisterie, devenant, entre autres, vendeur ambulant de canaris chanteurs.

fr.wikipedia.org

Burton lit donc pendant ce temps les divers scénarios qui lui sont envoyés mais est découragé par leur manque d'imagination et d'originalité.

fr.wikipedia.org

N'y apprenant rien de plus et découragé, il laisse tomber.

fr.wikipedia.org

Stutterheim écrit à ce propos qu'il est un « jeune homme tendre, facilement découragé et victime de pensées ternes ».

fr.wikipedia.org

Le jeu a connu un succès critique mais sa difficulté corsée a découragé nombreux joueurs.

fr.wikipedia.org

Il avait commencé la guerre en tant qu'idéaliste et abolitionniste ardent et la termine en étant désillusionné et découragé.

fr.wikipedia.org

Une forte répression de la part de la municipalité communiste a découragé les militants et mis fin à la construction de l'alliance.

fr.wikipedia.org

Déprimé et découragé, il se dirige vers un banc dans un parc voisin.

fr.wikipedia.org

Découragé, il veut à tout prix, avec quelques autres personnes et son fils, se rendre jusqu'à sa voiture pour partir loin, sortir de la brume.

fr.wikipedia.org