Traductions de „dédoubler“ dans le dictionnaire français » espagnol

dédoubler [deduble]

dédoubler

desdoblar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Afin de les préserver, ils ont été dédoublés par des portails modernes sans caractère.

fr.wikipedia.org

La haie plessée poursuit sa croissance naturelle et les arbustes fendus cicatrisent et se dédoublent.

fr.wikipedia.org

La nef est dédoublée, et les deux vaisseaux sont munis d'une toiture commune à deux rampants.

fr.wikipedia.org

Il est entre autres capable de se dédoubler en trois, dont un seul d'entre eux (le vrai) possède la puissance originelle.

fr.wikipedia.org

L'intérêt de dédoubler ses propres installations n'étant plus à l'ordre du jour, la progression de la construction est donc ralentie.

fr.wikipedia.org

Le cadre est un simple berceau en acier au chrome-molybdène dédoublé sous le moteur.

fr.wikipedia.org

Les éléments hors du champ de netteté sont dédoublés (effet « pointilliste »).

fr.wikipedia.org

Les silhouettes des figures et statues sont ainsi dédoublées et créent une dynamique en liant les scènes les unes aux autres.

fr.wikipedia.org

Il y a également d'autres récompenses auxiliaires dans diverses catégories ; la récompense principale peut également être dédoublée.

fr.wikipedia.org

Les animaux qu'ils épargnent en route se dédoublent et les suivent, leur rendant des services.

fr.wikipedia.org