Traductions de „départir“ dans le dictionnaire français » espagnol

départir [depaʀtiʀ]

se départir de qc

desistir de a/c

Expressions couramment utilisées avec départir

se départir de qc

desistir de a/c

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il adopte dès lors un regard critique sur le monde et la société, non sans un détachement, un recul dont il ne se départira jamais.

fr.wikipedia.org

De fait, comme l'ensemble des sociologues de l'époque, il se départit de toute tentation d'ordre téléologique et s'efforce de se borner à l'analyse des « faits ».

fr.wikipedia.org

Le journal souhaite alors se départir de l'étiquette de quotidien du maire, après l'intérêt politique qu'il avait suscité juste avant son rachat.

fr.wikipedia.org

Cette solution reçoit l'aval d'une majorité et la commission adopte une résolution pour se départir tous ses actifs gaziers.

fr.wikipedia.org

Laïque, noble, fortuné et d’un âge avancé, il se départit de tous ses biens pour se consacrer à la vie monastique.

fr.wikipedia.org

Cet événement est peut-être à l'origine d'un pacifisme dont il ne se départira jamais.

fr.wikipedia.org

Rosas était réticent à gouverner sous la contrainte d’un cadre constitutionnel et rechignait à se départir de ses pouvoirs dictatoriaux.

fr.wikipedia.org

En 2018, le groupe compte 1 100 collaborateurs départis sur 23 sites industriels dans 14 pays.

fr.wikipedia.org

Leur titre est alors « intendant de justice, police et finances, commissaire départi dans les généralités du royaume pour l'exécution des ordres du roi ».

fr.wikipedia.org

Une démarche rationnelle doit se départir des préjugés normatifs et se contenter d'analyser des faits.

fr.wikipedia.org