Traductions de „dialogue“ dans le dictionnaire français » espagnol

dialogue [djalɔg] SUBST m

dialogue

diálogo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il y eut ainsi déjà 24 dialogues sectoriels et des accords de protection en passant sur des thématiques de l'environnement à l'éducation ont été ratifiés.

fr.wikipedia.org

Certains dialogues furent retravaillés à cause de la censure, de même que l'usage de boissons alcoolisées causa des problèmes.

fr.wikipedia.org

Son opinion est que seul un dialogue en profondeur peut venir à bout de la méfiance et de l'incompréhension accumulées au cours des siècles.

fr.wikipedia.org

Depuis la fin des années 1980, la priorité est donnée dans sa programmation aux arts plastiques et au dialogue scientifique.

fr.wikipedia.org

Au début de l'informatique, le dialogue entre machines nécessitait une connaissance approfondie des protocoles réseau et parfois même du matériel réseau.

fr.wikipedia.org

Les églogues 3 et 7 sont fondées sur le dialogue poétique et le chant amébée.

fr.wikipedia.org

Il se tourne lui aussi vers la poésie et la musique, se consacrant particulièrement au dithyrambe, genre mêlant danse et dialogue chanté entre chœur et coryphée.

fr.wikipedia.org

Un dialogue doit s'établir entre le paysage et les figures du premier plan, visant à inscrire celles-ci dans un vaste espace, selon des rapports harmonieux.

fr.wikipedia.org

LAC propose des actions adaptées à tous et basées sur la rencontre avec une œuvre musicale et le dialogue avec les artistes.

fr.wikipedia.org

À noter qu’une partie d'auto-interruption est ajoutée au dialogue des deux chaises pour le traitement de la boulimie.

fr.wikipedia.org