Traductions de „discernement“ dans le dictionnaire français » espagnol

discernement [disɛʀnəmɑ̃] SUBST m

discernement

discernimiento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Polybe insiste sur sa prévoyante habileté, un savoir-faire et un discernement rares.

fr.wikipedia.org

En déterminant la phase dominante du discernement que traverse le séminariste, les formateurs peuvent évaluer la maturité du discernement du candidat.

fr.wikipedia.org

La personne peut désigner un représentant, qui pourrait s'entretenir avec le médecin si elle devenait incapable de discernement, et lui donner des instructions.

fr.wikipedia.org

La cour et le jury ont considéré que son discernement était altéré au moment des faits.

fr.wikipedia.org

Cet article, qui n'est alors jamais appliqué, concerne les délinquants de moins de 16 ans acquittés et ayant agi sans discernement.

fr.wikipedia.org

Un « mineur capable de discernement » peut être entendu par le juge dans toute procédure le concernant et « lorsque son intérêt le commande ».

fr.wikipedia.org

La composition des décrets fait appel au discernement royal après discussion et consultation des notables, des courtisans mais aussi par la consultation des écrits d'archives.

fr.wikipedia.org

La formation doit établir des principes, offrir des critères, et donner des aides pour que le discernement du candidat soit le plus objectif possible.

fr.wikipedia.org

Les séminaristes sont des hommes envoyés par leur évêque au séminaire après un discernement.

fr.wikipedia.org

L’expertise psychiatrique du suspect « conclut à une altération partielle de son discernement et/ou du contrôle de ses actes ».

fr.wikipedia.org