Traductions de „discrétionnaire“ dans le dictionnaire espagnol » français

(Aller à français » espagnol)

discrecional

discrétionnaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le second questionne le renforcement ou, au contraire, l'affaiblissement du pouvoir discrétionnaire.

fr.wikipedia.org

En sécurité informatique, les mécanismes de contrôle d'accès discrétionnaire de certains systèmes d'exploitation peuvent être utilisés pour renforcer le besoin d'en connaître.

fr.wikipedia.org

Dans ce cas, la vente se fait par choix, discrétionnaire, subjectif de l’acheteur.

fr.wikipedia.org

Autrement dit, l'institution s'abstient de statuer, alors même qu'elle est tenue d'agir et ne dispose d'aucune liberté de choix discrétionnaire.

fr.wikipedia.org

Cependant, l'inflation dépend souvent de décisions discrétionnaires, que les agents peuvent difficilement anticiper correctement.

fr.wikipedia.org

Les dépenses discrétionnaires comprennent la défense, l'éducation et les dépenses intérieures de l'État (justice, investissements publics...).

fr.wikipedia.org

Le projet était financé sur des fonds discrétionnaires du budget du laboratoire et était exécuté principalement en dehors du travail normal des chercheurs.

fr.wikipedia.org

Le choix d'octroyer un paiement compensatoire est un pouvoir discrétionnaire du tribunal.

fr.wikipedia.org

Le pouvoir du juge d'accorder la provision pour frais est discrétionnaire.

fr.wikipedia.org

La censure peut alors agir de manière discrétionnaire.

fr.wikipedia.org