Traductions de „distante“ dans le dictionnaire français » espagnol

distant [distɑ̃] ADJ, distante [-ɑ̃t]

distant

distante

distant fig

distante, reservado, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L’« inquiétude distante » renvoie par exemple chez un médecin à l’attitude idéale combinant compassion et détachement émotionnel.

fr.wikipedia.org

À la base de la tour, un cromlech dresse ses douze stèles entre les taillis; chaque pierre dressée est distante de l'autre de 3,33 mètres.

fr.wikipedia.org

Avec les meilleurs yeux du monde, il est difficile d'apercevoir une ville aussi distante.

fr.wikipedia.org

Pour pouvoir le faire, il faut que le compte que l'on utilise actuellement soit reconnu par la machine distante.

fr.wikipedia.org

Ces outils incluaient deux couteaux de quartz dont la source la plus proche est distante d'au moins 10 km.

fr.wikipedia.org

La plupart des vilains de jeux vidéo agissent de façon distante, monstrueuse et sont des figures d'ombres, qui possèdent une personnalité autocratique, tyrannique et cruelle.

fr.wikipedia.org

On y accède par un chemin vicinal depuis le kilomètre 81 de la route 26, dont elle est distante de 7 km.

fr.wikipedia.org

Au conseil des élèves, elle se montre volontairement froide, rigide et distante avec les autres membres, bien que ce ne soit qu'une couverture.

fr.wikipedia.org

On nomme ainsi le rapport entre temps d'accès à une mémoire distante et à une mémoire locale.

fr.wikipedia.org

Pour ce faire, chaque profil est affecté à un pointeur courant qui est initialisé au premier compteur de la pile distante.

fr.wikipedia.org