Traductions de „douceâtre“ dans le dictionnaire français » espagnol

douceâtre [dusɑtʀə] ADJ

douceâtre

dulzón, -ona

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Télérama ne lui trouve qu'un défaut, sa musique « douceâtre et tire-larmes ».

fr.wikipedia.org

Elles exalent une odeur douceâtre.

fr.wikipedia.org

Il aurait une odeur douceâtre, sentir cette odeur impliquant de respirer des vapeurs de ce composé, ce qui est potentiellement fatal.

fr.wikipedia.org

Dans le cas contraire, on a affaire à un temps humide et donc douceâtre.

fr.wikipedia.org

Le fruit du mûrier blanc est douceâtre avant maturité, alors qu'au même stade celui du mûrier noir est très acide.

fr.wikipedia.org

Le goût et la texture sont proches du cornichon malossol, bien que largement plus douceâtre.

fr.wikipedia.org

Wensleydale, fromage au lait de vache à pâte pressée blanche, avec une texture friable et un goût douceâtre.

fr.wikipedia.org

Cette racine a une odeur douceâtre et nauséabonde et a un gout amer.

fr.wikipedia.org

Ce composé organochloré se présente sous la forme d'un liquide très volatil et très inflammable à l'odeur douceâtre faiblement soluble dans l'eau.

fr.wikipedia.org

Pour les glycochimistes de l'époque, une première sensation douceâtre et styptique sur les lèvres laissait ensuite une saveur de laiton répugnante dans l'arrière-bouche.

fr.wikipedia.org