Traductions de „ecclésiastique“ dans le dictionnaire français » espagnol

ecclésiastique [eklezjastik] ADJ

ecclésiastique

eclesiástico, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Franco, chapitré de la sorte par les autorités ecclésiastiques, finit par opposer son veto au projet.

fr.wikipedia.org

Pendant huit ans, il a été chargé de la direction de la justice, des affaires communales et des affaires ecclésiastiques.

fr.wikipedia.org

Il montre également une forte réprobation à l'encontre des clercs ayant renoncé à l'état ecclésiastique.

fr.wikipedia.org

Charlotte se doit, par exemple, d'organiser régulièrement des réceptions pour l'agrément de certaines familles du village ou des ecclésiastiques en visite.

fr.wikipedia.org

Fürstenberg est l'un de ceux qui rejettent un mélange direct des domaines ecclésiastique et politique.

fr.wikipedia.org

Par déduction, il devait y avoir là un établissement humain suffisamment développé et sécurisé pour y accueillir un dignitaire ecclésiastique.

fr.wikipedia.org

La branche ecclésiastique était composée d'archevêques, d'évêques, d'abbés et d'archimandrites.

fr.wikipedia.org

En principe, l'office de métropolitain est joint au siège archiépiscopal de sorte que l'archevêque qui est l'ordinaire d'un archidiocèse est le métropolitain d'une province ecclésiastique.

fr.wikipedia.org

Il réprime également les tentatives d’indépendance des bourgeois, freine les mouvements d’émancipation communale et se fait obéir de la féodalité ecclésiastique.

fr.wikipedia.org

Pour se procurer de l’argent, les barons vendent leurs terres ou les engagent auprès des communautés ecclésiastiques.

fr.wikipedia.org