Traductions de „empressé“ dans le dictionnaire français » espagnol

(Aller à espagnol » français)

empresser

s'empresser de faire qc

apresurarse en hacer a/c

s'empresser auprès de qn

mostrarse solícito con alg

empresser VERBE

Entrée d'utilisateur

s'empresser pron

apresurarse pron

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Grattan s’est empressé alors d’en user pour abroger les restrictions commerciales et développer l’agriculture et l’industrie nationales.

fr.wikipedia.org

Retrouvant par hasard l'appareil photographique d'un ami du richissime banquier, il s'était empressé de le lui rapporter intact.

fr.wikipedia.org

À la suite de cet incident, Mazda s'est empressé d'emporter le concept car dans une remorqueuse bâchée pour que personne ne soit au courant de cette mauvaise nouvelle.

fr.wikipedia.org

Il est également très proche de sa famille, amical, doux, affectueux voire empressé.

fr.wikipedia.org

Polk avait également envisagé une expansion territoriale plus importante mais il fut tout même assez satisfait des concessions obtenues et était par-dessus tout empressé de mettre un terme au conflit.

fr.wikipedia.org

Elle est recueillie par un homme qui se montre plus hospitalier qu'empressé de la séduire.

fr.wikipedia.org

Lors de l’insurrection radicale de janvier 1847, il est peu empressé de rejoindre son poste.

fr.wikipedia.org

Jeune homme qui s'est empressé de revenir chez elle avec un bouquet ne laissant aucun doute sur ses intentions.

fr.wikipedia.org

L'acquéreur s'est empressé de mettre à bas le château pour en récupérer les matériaux.

fr.wikipedia.org

Lorsqu’on prétend que le comte, très empressé auprès de la comtesse, l’épousera, elle s’indigne de cette supposition.

fr.wikipedia.org