Traductions de „encourageant“ dans le dictionnaire français » espagnol

(Aller à espagnol » français)

encourager [ɑ̃kuʀaʒe]

encourager

alentar

encourager (projet, entreprise)

fomentar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les junimistes s’évertueront à intégrer la culture roumaine dans l’orbite de l’esprit européen, tout en encourageant l’épanouissement du spécifique national.

fr.wikipedia.org

Avec la publicité, les industriels vont pouvoir associer aux images un impact commercial en encourageant la consommation.

fr.wikipedia.org

Moins stressé semble-t-il, il se ressaisit et se classe à une encourageante quatorzième place mondiale.

fr.wikipedia.org

Ces derniers favorisent le développement intellectuel de leur fille en encourageant les débats et son intérêt pour les grands auteurs.

fr.wikipedia.org

Après une première saison encourageante, le club évite de peu la descente en 1969.

fr.wikipedia.org

C'est aussi un mitogène (agent chimique encourageant une cellule à commencer sa division).

fr.wikipedia.org

Sanders installe donc à l'intérieur même de la salle de restaurant une réplique d'une des chambres de l'hôtel, encourageant ainsi les commerciaux à rester dormir.

fr.wikipedia.org

Ceci pourrait être fait en encourageant l'agriculture biologique, mais aussi par un gestion plus attentive du niveau d'eau et des cultures.

fr.wikipedia.org

En course, elle obtient une encourageante troisième place.

fr.wikipedia.org

Il termine le premier tour à une encourageante douzième place, mais doit abandonner d'un problème moteur peu après.

fr.wikipedia.org