Traductions de „entorse“ dans le dictionnaire français » espagnol

entorse [ɑ̃tɔʀs] SUBST f

entorse

esguince m

faire une entorse à fig

faltar a

Expressions couramment utilisées avec entorse

faire une entorse à fig

faltar a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il multiplie sans succès les entorses au règlement (vols, contrebande, introduction dans l'école d'objets interdits, entre autres).

fr.wikipedia.org

Ce types d'entorses avec ligaments brisés nécessitent un temps de récupération très long et éprouvant pour le patient souvent en fauteuil roulant pendant plusieurs mois.

fr.wikipedia.org

Cependant, la plupart du temps, ce n'est qu'une façon « polie » de signaler une entorse fautive.

fr.wikipedia.org

Des entorses sont également faites aux autres règles imputables à ce genre.

fr.wikipedia.org

Après une entorse, la cryothérapie est souvent indiquée, pour éviter l'apparition de l'hématome, ainsi que l'application locale d'un anti-inflammatoire.

fr.wikipedia.org

Après six premiers mois de qualité, il se blesse (entorse des ligaments du genou).

fr.wikipedia.org

L'avocat répugne à faire cette entorse à son éthique, surtout lorsqu'elle lui demande de mentionner une apparition des trois dames à l'appui de sa plaidoirie.

fr.wikipedia.org

Les impacts peuvent aussi causer d'autres dommages, notamment au niveau des organes internes, ou entraîner fractures et entorses.

fr.wikipedia.org

La blessure se révèle n'être qu'une entorse du pied, mais l'oblige à manquer les huit premières rencontres de la saison.

fr.wikipedia.org

De cette nouvelle gestion apparaissent des entorses au code du travail, ce qui pousse des salariés à assigner le groupe aux prud’homme.

fr.wikipedia.org