Traductions de „escompter“ dans le dictionnaire français » espagnol

escompter [-e]

escompter

descontar

escompter qc fig

dar por descontado a/c

Expressions couramment utilisées avec escompter

escompter qc fig

dar por descontado a/c

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La rencontre, importante et délicate, n’a pas le succès escompté.

fr.wikipedia.org

L'un des effets provenait de la livraison d'approvisionnements sur les différents fronts pour maintenir l'avance : la demande avait dépassé les besoins escomptés.

fr.wikipedia.org

En 1934, il n'obtint pas le succès escompté.

fr.wikipedia.org

N'ayant pas rencontré le succès escompté, la série a été annulée au bout de treize épisodes.

fr.wikipedia.org

Certains usages collaboratifs peuvent entraîner un effet de biais (effet rebond) qui pourrait diminuer le gain ecologique escompté.

fr.wikipedia.org

Toutefois, cette action n'aura pas l'effet escompté et le club est relégué.

fr.wikipedia.org

Cependant, dans les systèmes terrestres et marins, ces actions sont coûteuses et n'aboutissent pas toujours aux résultats escomptés.

fr.wikipedia.org

Ces deux sorties ne rencontreront pas le succès escompté et le groupe se sépare à nouveau.

fr.wikipedia.org

Il comporte onze chapitres qui expliquent l'étude et les résultats escomptés des enfants qui vivent dans des contextes différents dans la ville.

fr.wikipedia.org

L’un des points essentiels du jeu tient au fait que les actions du joueur n’ont pas forcément l’effet escompté.

fr.wikipedia.org