Traductions de „espèces“ dans le dictionnaire français » espagnol

espèce [ɛspɛs] SUBST f

1. espèce:

espèce

especie f

une espèce de …

una especie de …

espèce d'abruti!

¡pedazo m de estúpido!

en l'espèce

en este caso particular

2. espèce COMM :

espèce

efectivo m

espèce

metálico m

en espèces

en metálico

Expressions couramment utilisées avec espèces

en espèces

en metálico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle s'obtient facilement par incision superficielle des troncs et branches principales de diverses espèces de bouleau.

fr.wikipedia.org

Franklinothrips vespiformis se nourrit aussi d'acariens, de nymphes d'espèces d'aleurodes et de larves d'une mouche agromyzide.

fr.wikipedia.org

C'est une plante herbacée annuelle qui parasite diverses espèces de plantes, notamment la luzerne.

fr.wikipedia.org

En aval, ou la rivière est canalisée, on trouve des espèces du lac qui remontent : loche, ombre commun, chevaine, vairon, gardon, rotonde, épinoche, perche commune.

fr.wikipedia.org

Elle est associée à d'autres espèces pionnières telles que la soude brûlée, la renouée maritime ou l'euphorbe peplis des côtes méditerranéennes.

fr.wikipedia.org

Des espèces peu spectaculaires et méconnues, tels les lichens accrochés aux blocs de grès, font aussi la richesse de ce site.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, les nouvelles surfaces de verdure sont susceptibles de déséquilibrer les écosystèmes, en grignotant par exemple la savane, habitat de nombreuses espèces animales.

fr.wikipedia.org

D'autres invertébrés sont associés à la propagation de la maladie, dont plusieurs espèces de coléoptères, d'escargots, de chenilles et de mille-pattes.

fr.wikipedia.org

Ceci en fait une zone de reproduction et de nourrissage irremplaçable pour nombre d’espèces.

fr.wikipedia.org

De plus, il y a plus de 50 espèces d'arbres sur l'île, par exemples des pêchers, des pruniers et des camphriers.

fr.wikipedia.org