Traductions de „espaces“ dans le dictionnaire français » espagnol

espace [ɛspas] SUBST m

espace

espacio m

espaces verts

zonas f/pl verdes

espacer [-e]

espacer

espaciar

s'espacer

espaciarse

Expressions couramment utilisées avec espaces

espaces verts

zonas f/pl verdes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une connivence inédite s’instaure entre des œuvres et des espaces oubliés.

fr.wikipedia.org

Il s’efforce d’envahir les espaces pour les humaniser et par la même occasion rendre accessible l’art au plus grand nombre.

fr.wikipedia.org

Hormis les espaces bâtis, qui représentent 51 hectares de la superficie (3,5 %), la commune se compose à 90,6 % de cultures sur 1 306 hectares.

fr.wikipedia.org

Suivant qu’on s’intéresse aux espaces sociaux, à la géographie et à l’irrigation.

fr.wikipedia.org

Les fontanelles sont des espaces membraneux séparant les différents os du crâne.

fr.wikipedia.org

Toutefois il est évident que la réduction des espaces entre les rangées de sièges a une influence sur le déplacement des passagers.

fr.wikipedia.org

La proximité de centres urbains saturés et les vastes espaces encore disponibles laissent présager d’une poursuite de cet accroissement soutenu de la population.

fr.wikipedia.org

Les lièvres, eux, préfèrent les espaces plus ouverts, sont plus solitaires et donnent naissances à des petits (levraut) qui nécessitent moins d’attention de leur part.

fr.wikipedia.org

Un bâtiment plus important constitue le corps principal de l’ensemble, et 8 pavillons complètent celui-ci, autour desquels se développent les espaces de récréation extérieurs.

fr.wikipedia.org

La station propose également des circuits en ski de randonnée et de raquettes, deux espaces débutants, deux espaces luges et une cascade de glace.

fr.wikipedia.org