Traductions de „essentielle“ dans le dictionnaire français » espagnol

I . essentiel [esɑ̃sjɛl] ADJ, essentielle

essentiel

esencial

II . essentiel [esɑ̃sjɛl] SUBST m

essentiel

lo esencial

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il déplora que la majorité des millérites, voulant s'extraire aux moqueries, se détournèrent de cette mission essentielle.

fr.wikipedia.org

L'huile essentielle d'estragon est obtenue par distillation à la vapeur d'eau des feuilles.

fr.wikipedia.org

Cette dernière rentabilité est essentielle pour les apporteurs de capitaux puisqu'elle mesure la performance des ressources qu'ils ont investies dans l'entreprise.

fr.wikipedia.org

L'apiol est utilisé (sous forme d'huile essentielle, ou sous forme pure) comme antipériodique, emménagogue et fébrifuge.

fr.wikipedia.org

On extrait de la rue officinale une huile essentielle utilisée autrefois en parfumerie.

fr.wikipedia.org

La propriété essentielle du pendule cycloïdal en ce qui concerne l'horlogerie est que sa période d'oscillation est constante et indépendante de sa position de départ.

fr.wikipedia.org

La position du ballon dans l'aorte est essentielle, ce qui explique que le placement de ce ballon se fait généralement sous contrôle radioscopique.

fr.wikipedia.org

De plus une bonne coordination entre pilote du jet ski et big wave rider est essentielle.

fr.wikipedia.org

Comme l'esprit est le principe pur, non encombré par le qi, il possède la bonté essentielle de la nature humaine.

fr.wikipedia.org

Il est notamment aidé par ses connaissances influentes de l'aristocratie florentine dans un milieu où la mondanité est essentielle.

fr.wikipedia.org