Traductions de „estropié“ dans le dictionnaire français » espagnol

estropier [ɛstʀɔpje]

estropier

tullir, estropear

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce toponyme est dérivé de mancus qui signifie privé d'un membre, mutilé, estropié, manchot.

fr.wikipedia.org

Au cours des guerres de la chouannerie, il avait été blessé 7 fois et estropié au bras gauche.

fr.wikipedia.org

Si on ne mourait pas, on était estropié et guéri de son amour.

fr.wikipedia.org

À peine débarqué dans ce nouveau monde de fantasy qu'il y rencontre et sauve une jeune fille à la jambe estropiée, nommée Aku.

fr.wikipedia.org

Méconnaissable, il est devenu un homme brisé, un mendiant estropié vêtu de haillons et n'est plus que l'ombre de lui-même.

fr.wikipedia.org

Ainsi, l'argent qui provenait de la vente des belles servait à marier les laides et les estropiées.

fr.wikipedia.org

Il revint de l'île estropié, et initia les "réunions" des héritiers.

fr.wikipedia.org

Loudon est atteint d'une crise de rhumatisme articulaire aigu en 1806 qui laisse sa main gauche estropiée, mais il peut continuer à écrire.

fr.wikipedia.org

Souffrant d'une malformation de la colonne vertébrale, il est de petite taille, et reste estropié toute sa vie.

fr.wikipedia.org

Tous les autres prisonniers incapables de travailler (ceux qui sont malades de la tuberculose, estropiés, alités, etc) sont catégoriquement exclus de cette opération.

fr.wikipedia.org