Traductions de „exempte“ dans le dictionnaire français » espagnol

exempt [ɛgzɑ̃] ADJ, exempte [ɛgzɑ̃t]

exempt

exento, -a (de de)

exempter [ɛgzɑ̃te]

exempter

eximir (de de)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sa poésie reflète son enseignement spirituel : riche en sentences et en exhortations, elle est exempte de fioritures maniéristes.

fr.wikipedia.org

Ce processus utilise une mère exempte de germes qui est sacrifiée et stérilisée avant la naissance des souriceaux.

fr.wikipedia.org

Approche qui comme les autres ouvrages de l'époque n'est pas exempte de mille fantasmagories.

fr.wikipedia.org

La conduite des médecins n’est pourtant pas exempte de reproches : réfutant toute idée de contagion, ils négligent d'utiles précautions.

fr.wikipedia.org

Cette période de prospérité où n'est pas exempte la rudesse des mœurs se traduit par le développement et l'embellissement de la cité.

fr.wikipedia.org

En outre, il les exempte de l'autorité du commissaire général de l'observance ultramontaine, étant directement sous la juridiction du ministre général des observants.

fr.wikipedia.org

Pour la rendre exempte de toute souillure, l'on décréta qu'il était interdit d'y naître ou d'y mourir.

fr.wikipedia.org

La dégustation d'un vin tranquille doit être exempte d’effervescence.

fr.wikipedia.org

Elles étaient également pressées pour obtenir une huile comestible, a priori exempte de fagine et ne rancissant pas facilement.

fr.wikipedia.org

Le netsuke doit être compact, sa surface lisse, exempte d'aspérités qui pourraient blesser le propriétaire ou déchirer son kimono.

fr.wikipedia.org