Traductions de „extérieur“ dans le dictionnaire français » espagnol

I . extérieur [ɛksteʀjœʀ] ADJ, extérieure

extérieur

exterior

II . extérieur [ɛksteʀjœʀ] SUBST m

extérieur

exterior m

à l'extérieur

por fuera

à l'extérieur de

fuera de, al exterior de

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Soto uke : blocage de l’avant-bras utilisant un mouvement circulaire de l’extérieur vers l’intérieur pour dévier l’attaque latéralement.

fr.wikipedia.org

Soumis à un rude interrogatoire et battu, il n’avouera pas sa participation, pour ne pas compromettre ses appuis à l’extérieur.

fr.wikipedia.org

C'est ici que les visiteurs empruntent la voie fermée sur l'extérieur par un mur luisant et lisse comme du marbre.

fr.wikipedia.org

Ce stage, particulièrement dynamique, se déroule, en extérieur, de préférence sur une plage.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un précis de géométrie destiné à être attaché au balcon, en extérieur, le vent et la pluie le détruisant peu à peu.

fr.wikipedia.org

De part et d'autre à tribord et à bâbord de l'abri de navigation, deux ailerons extérieurs permettent d'effectuer les manœuvres.

fr.wikipedia.org

À l'extérieur, c'est le chaos avec une foule importante qui s'est massée devant le bâtiment.

fr.wikipedia.org

Un passeport sert généralement à circuler à l'extérieur de son pays d'origine ou du moins pour passer les frontières entre États.

fr.wikipedia.org

Soto mawashi shuto uchi : technique utilisant le tranchant externe de la main dans un large mouvement circulaire de l’extérieur vers l’intérieur.

fr.wikipedia.org

Sous son règne, l'Égypte retrouve une politique extérieure plus dynamique.

fr.wikipedia.org