Traductions de „extrémité“ dans le dictionnaire français » espagnol

extrémité [ɛkstʀemite] SUBST f

extrémité

extremidad f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À l'extrémité de chaque branche est indiquée la mention de la direction suivie.

fr.wikipedia.org

D'une extrémité à l'autre, sa longueur atteint 37 km.

fr.wikipedia.org

Les « boutons » synaptiques sont à l'extrémité de cette arborisation terminale, là où se trouvent les synapses.

fr.wikipedia.org

La patella s’articule en arrière avec l’extrémité inférieure du fémur appelée la trochlée fémorale, donnant ainsi l’articulation fémoro-patellaire.

fr.wikipedia.org

Les fleurs apparaissent solitaires ou groupées, directement sur le tronc (cauliflorie), sur les grosses branches et à leur extrémité.

fr.wikipedia.org

Un petit terminal existe à l'extrémité est de la piste.

fr.wikipedia.org

L’édifice principal est une structure crénelée à deux étages qui occupe l’extrémité d’une pièce d’eau rectangulaire.

fr.wikipedia.org

Ces plantes produisent à la fois des fruits et des fleurs de manière tombante à l'extrémité des tiges.

fr.wikipedia.org

En 1967, le logo encadré jaune, en milieu (parfois en extrémité) de caisse devient la norme, associé à un toit vert.

fr.wikipedia.org

Il comporte, à son extrémité, un bocal métallique (ou branche d'embouchure), sur lequel s'adapte l'embouchure souvent faite en ivoire ou en corne.

fr.wikipedia.org