Traductions de „fécond“ dans le dictionnaire français » espagnol

fécond [fekõ] ADJ, féconde [-õd]

fécond

fecundo, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il s’agit d’une année particulièrement féconde.

fr.wikipedia.org

Son inspiration très féconde attire un vaste public qui parfois confond ses pièces avec des créations des années 1920-1930.

fr.wikipedia.org

La sélection utilitaire correspond à un processus de tri entre individus en vertu de leur capacité à survivre et/ou à être féconds.

fr.wikipedia.org

La période 1794-1803 correspond à une phase féconde de réformation et à l'enseignement des idées scientifiques nouvelles.

fr.wikipedia.org

Les phéromones peuvent synchroniser le calendrier de reproduction pour que les femelles deviennent fécondes.

fr.wikipedia.org

Ils donnent des pommes avec peu ou pas de pépins féconds.

fr.wikipedia.org

Il s’agit donc, à tous égards d’une période très féconde.

fr.wikipedia.org

Il est également considéré comme un des mammifères les plus fécond du monde avec des portées d'une trentaine de jeunes observées en captivité.

fr.wikipedia.org

Figurant parmi les pionniers du genre narratif tunisien, il est l'un des écrivains les plus féconds de la mouvance dite réaliste.

fr.wikipedia.org

Ce père, inventeur ingénieux et fécond, détient plusieurs brevets qui touchent à l’amélioration de divers machines et accessoires de filature.

fr.wikipedia.org