Traductions de „flanc“ dans le dictionnaire français » espagnol

flanc [flɑ̃] SUBST m

flanc

flanco m

flanc (montagne)

ladera f

flanc (montagne)

falda f

tire-au-flanc <pl inv> [tiʀoflɑ̃] SUBST m fam

tire-au-flanc

vago m

tire-au-flanc

holgazán m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une aire de décollage destinée au vol libre est situé sur l'un des flancs de la station.

fr.wikipedia.org

Elle est de couleur blanc crème ornée de lignes sur le dos et les flancs.

fr.wikipedia.org

À l'extérieur, elle se démarque par ses projecteurs antibrouillard, son filet décoratif et ses pneumatiques à flancs blancs.

fr.wikipedia.org

Les flancs portent des taches plus ou moins étendues.

fr.wikipedia.org

Elle comporte un chemin de ronde crénelé, des archères dans son flanc et une tour carrée tous les cinquante mètres environ.

fr.wikipedia.org

Il est capable d'évoluer à tous les postes du flanc gauche du terrain.

fr.wikipedia.org

Son nom signifie le fjord de la lumière, et son nom proviendrait du granite qui colore ses flancs.

fr.wikipedia.org

Selon la conformation de la veine et de son affleurement, on attaquera un flanc ou l'on fouillera une fosse.

fr.wikipedia.org

Elles prêtent le flanc à la critique que certaines souffrances ne sauraient être dédommagées.

fr.wikipedia.org

Les flancs, moins protégés que la proue, sont plus facilement submergés par la mer.

fr.wikipedia.org