Traductions de „gendarmerie“ dans le dictionnaire français » espagnol

gendarmerie [-əʀi] SUBST f

gendarmerie

gendarmería f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À la demande du directeur général, le chef de l'IGGN conduit de manière permanente une campagne d'inspections des régions de gendarmerie.

fr.wikipedia.org

La commune est classée depuis 2012 en zone de sécurité prioritaire, avec renforcement des effectifs de la gendarmerie nationale.

fr.wikipedia.org

Il échappe ainsi aux visites fréquentes de la gendarmerie qui le recherche.

fr.wikipedia.org

Lors de cette manifestation, la présence policière était minimale, avec seulement un hélicoptère de la gendarmerie survolant le rassemblement.

fr.wikipedia.org

Cette liste est établie en fonction des besoins de la gendarmerie nationale, au regard des résultats des épreuves de sélection.

fr.wikipedia.org

Par exemple, alors qu'il est capitaine au 51 régiment d'infanterie, il témoigne au procès d'un syndicaliste poursuivi pour injures par un officier de gendarmerie.

fr.wikipedia.org

En 2013, elle intègre la réserve citoyenne de la gendarmerie au grade de colonel.

fr.wikipedia.org

La police et la gendarmerie d'Égletons, au cours de leurs investigations, découvrent que la piste conduit principalement dans la forêt et les bois d'Égletons.

fr.wikipedia.org

Une dernière famille beaucoup plus rare concerne des informateurs professionnels officiels de la gendarmerie nationale.

fr.wikipedia.org

Baisieux dispose d'une gendarmerie nationale et d'un bureau de poste.

fr.wikipedia.org