Traductions de „grâce“ dans le dictionnaire français » espagnol

grâce [gʀas] SUBST f

grâce REL (charme)

gracia f

grâce (bienveillance)

favor m

grâce JUR

indulto m

grâce (remerciement)

gracias f/pl

de bonne (mauvaise) grâce

de buena (mala) gracia

coup de grâce

golpe m de gracia

faire grâce à qn de qc

perdonar a/c a alg

rendre grâce à qn

dar las gracias a alg

grâce à Dieu!

gracias a Dios!

grâce à

gracias a

Expressions couramment utilisées avec grâce

grâce à

gracias a

faire grâce à qn de qc

perdonar a/c a alg

de bonne (mauvaise) grâce

de buena (mala) gracia

coup de grâce

golpe m de gracia

rendre grâce à qn

dar las gracias a alg

grâce à Dieu!

gracias a Dios!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On estime que le continent remonte encore de 1,2 m par siècle grâce à ajustement isostatique.

fr.wikipedia.org

Son engouement l'incite à arrêter quelques années plus tard ses études universitaires de droit dans pour devenir triathlète professionnel grâce au soutien de ses parents.

fr.wikipedia.org

Le parc, grâce à sa végétation variée, offre un habitat à de nombreux oiseaux et animaux.

fr.wikipedia.org

En 30 ans, la fréquentation du réseau a plus que doublée, en partie grâce à l'arrivée du métro en 2002.

fr.wikipedia.org

Il se passionne très tôt pour les animaux, notamment grâce à l’influence d’un grand-oncle ornithologue amateur.

fr.wikipedia.org

La fête votive est un vrai moyen d'expression pour la jeunesse généracoise, notamment grâce aux aubades.

fr.wikipedia.org

En dépit de son physique peu engageant, il acquiert une grande popularité grâce à sa jovialité.

fr.wikipedia.org

Il recouvre rapidement une bonne santé, grâce à un « dur travail, tant à l'école qu'à l'entraînement de karaté ».

fr.wikipedia.org

Le chevalier explique au spectre que c'est grâce à la cicatrice sur son bras qu'il a pu échapper à son pouvoir.

fr.wikipedia.org

Une raclette est un outil destiné à déplacer un liquide déposé sur une surface grâce à une fine lame plate en caoutchouc ou en silicone.

fr.wikipedia.org