Traductions de „huées“ dans le dictionnaire français » espagnol

‘huée [ɥe] SUBST f

‘huées) (le plus souvent au pl)

abucheo m

‘huer [-e]

‘huer

abuchear

Expressions couramment utilisées avec huées

‘huées) (le plus souvent au pl)

abucheo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pendant deux heures, il s'acharne sous les huées et son travail n'avance guère.

fr.wikipedia.org

Il lut la proclamation, mais ses propos furent noyés sous les huées de la foule.

fr.wikipedia.org

Ses membres regagnèrent alors les coulisses, sous les sifflets et les huées.

fr.wikipedia.org

Devant les huées, il se retire vers 11 h.

fr.wikipedia.org

Les habitants faisaient les huées (ils rabattaient le gibier) chaque fois que le roi chassait ou faisait chasser.

fr.wikipedia.org

En cas de jugement négatif au contraire, il quittera le ruedo sans trophée, sous les huées (bronca) ou pire, dans le silence.

fr.wikipedia.org

Il ne peut achever son discours et est conduit vers la sortie sous les huées.

fr.wikipedia.org

Curieusement ces ordonnances n'évoquent pas ou peu la louveterie, responsable des « huées » et battues aux loups.

fr.wikipedia.org

De nouvelles sommations sont faites, et sur un nouveau refus, recommence la honteuse besogne, sous les huées de la foule.

fr.wikipedia.org

Lors du congrès annuel du logement social de 2017, il est accueilli sous les huées à cause des coupes budgétaires subies par le secteur.

fr.wikipedia.org