Traductions de „impact“ dans le dictionnaire français » espagnol

(Aller à espagnol » français)

impact [ɛ̃pakt] SUBST m

impact

impacto m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les théories modernes sur la résistance aux impacts pointent dans une direction totalement opposée, favorisant les véhicules possédant des zones de déformation.

fr.wikipedia.org

Cela vise à garantir que l'image a un effet réaliste, en s'assurant qu'elle a un grand impact émotionnel sur les observateurs.

fr.wikipedia.org

Soudain, j'ai ressenti l'impact d'une force puissante qui s'élevait à l'intérieur de moi.

fr.wikipedia.org

Les superstitions et les coutumes y faisant référence sont la preuve de leur large impact.

fr.wikipedia.org

Ils proviennent souvent des mesures compensatoires demandées par les études d'impact.

fr.wikipedia.org

La mesure du développement durable est cependant déterminante dans la mesure où elle a un impact fort sur la définition même du développement durable.

fr.wikipedia.org

L'impact et la rigueur des architectures peintes marquent l'impact des préoccupations « mathématiques » contemporaines.

fr.wikipedia.org

Les résultats sur les métaux ne mettent pas non plus en évidence d’impact sous le panache.

fr.wikipedia.org

Toutefois, les professionnels de santé soulignent que c'est la pollution chronique qui a le plus d'impact sur la santé publique.

fr.wikipedia.org

Les principaux impacts se trouvaient dans ce type de systèmes, tant dans le matériel informatique (hardware) que dans le logiciel (software).

fr.wikipedia.org