Traductions de „inaliénable“ dans le dictionnaire français » espagnol

inaliénable [inaljenablə] ADJ

inaliénable

inalienable, inajenable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ces propriétés collectives, acquises par allodio, sont indivisibles, inaliénables et inutiles et sont principalement destinées aux activités agro-forestières-pastorales.

fr.wikipedia.org

Elles sont employées, entre autres, pour distinguer la possession inaliénable de la possession aliénable.

fr.wikipedia.org

Les individus sont les uniques directeurs de leurs vies et donc, ont des libertés et des responsabilités qui leur sont inaliénables.

fr.wikipedia.org

En attendant, il éclaire les hommes sur leurs droits inaliénables.

fr.wikipedia.org

Ce droit inaliénable et imprescriptible est attaché à sa personne.

fr.wikipedia.org

Le droit moral est inaliénable et imprescriptible : il ne peut être cédé et n'est pas limité dans le temps.

fr.wikipedia.org

Chaque tribu kanak obtient un régime dérogatoire pour les terres coutumières « insaisissable, inaliénables, incessibles, incommutables ».

fr.wikipedia.org

Dans le même article est déclarée imprescriptible et inaliénable la propriété nationale des richesses minières, des cours d’eau et des hydrocarbures.

fr.wikipedia.org

Le fief, terre tenue par un vassal au nom de son suzerain, est inaliénable et se transmet non plus par le roi, mais par héritage.

fr.wikipedia.org

Selon une expression déjà employée par les philosophes latins, la personne est « incommunicable, inaliénable ».

fr.wikipedia.org