Traductions de „indélicatesse“ dans le dictionnaire espagnol » français

desaprensión

indélicatesse f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'organisation exerce aussi une répression impitoyable auprès de ses membres coupables d'indélicatesses.

fr.wikipedia.org

À sa libération, faute de mieux, il s'est fait réembaucher par Ralph, trop heureux de retrouver en lui un expert en indélicatesse.

fr.wikipedia.org

Il demandait son pardon et exprimait l'espoir que sa réussite ferait oublier ses indélicatesses.

fr.wikipedia.org

D'un tempérament très jaloux, elle ne supporte pas ses aventures féminines et les nombreuses indélicatesses de son époux à son égard.

fr.wikipedia.org

Mais c’est bien plutôt une indélicatesse que cela implique.

fr.wikipedia.org

Etherege est resté célèbre pour son indélicatesse dans le choix des habits, des meubles et plus généralement des décors scéniques.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'ils suspectent une indélicatesse, le dossier est alors transmis à un professionnel spécialisé : l'enquêteur d'assurances qui intervient donc en complément de l'inspecteur d'assurance ou de l'expert.

fr.wikipedia.org

La compagnie manque plusieurs fois de mettre la clé sous le paillasson, notamment par suite de l’indélicatesse de ses administrateurs.

fr.wikipedia.org

Martin fut d’ailleurs assez affecté par cette indélicatesse, mais accepta cependant de produire la chanson et de diriger les dix instrumentistes à cordes le jour de l’enregistrement.

fr.wikipedia.org

Le malaise est grand au siège de la police judiciaire parisienne et l'on craint que l'indélicatesse de ces inspecteurs rejaillisse sur l'ensemble des brigades centrales.

fr.wikipedia.org