Traductions de „ineptie“ dans le dictionnaire français » espagnol

ineptie [inɛpsi] SUBST f

ineptie

tontería f

ineptie

necedad f

inepties

sandeces f/pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le personnage principal est une femme dans sa maturité qui échange les répliques avec son entourage et « profère les pires inepties ».

fr.wikipedia.org

Son récit constitue le témoignage unique d'une femme sur la barbarie de la guerre 14-18, et l'ineptie des propagandes nationalistes.

fr.wikipedia.org

Il y a quelques erreurs et inepties que l’esprit critique du lecteur permettra de discerner.

fr.wikipedia.org

L'association rappelle que le livre contient quelques inepties, par exemple comment concevoir un garçon ou se rendre invisible.

fr.wikipedia.org

Le puissant chef de la famille se sentait humilié par l'ineptie dont avait fait preuve l'un des tueurs.

fr.wikipedia.org

La faute à « l’ineptie assez consternante du scénario », soutenu par des personnages « ridicules et caricaturaux » et des dialogues creux, manquant singulièrement « de naturel ».

fr.wikipedia.org

Ces accusations jugées comme étant des inepties par les « républicains éclairés » engendre un grand débat qui divise la société civile de l’époque.

fr.wikipedia.org

Il se fouetta ‒ ou se fit fouetter ‒ le derrière avec une férule, et réalisa mille inepties de la même veine.

fr.wikipedia.org

Du strict utilitaire à du quasi-professionnalisme en passant par les recueils d'inepties, on y trouvait de tout.

fr.wikipedia.org

Le sabotage par lequel on essaie de montrer l'ineptie du changement.

fr.wikipedia.org