Traductions de „instituer“ dans le dictionnaire français » espagnol

instituer [ɛ̃stitɥe]

instituer

instituir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Jusqu'en 1881, les lycées étaient alors réservés aux garçons et cette loi permit donc s'instituer un enseignement secondaire pour les filles, avec un programme spécifique.

fr.wikipedia.org

Ce même décret propulsa le réformateur à la tête de la structure réformée, en l'instituant vicaire général.

fr.wikipedia.org

Parallèlement, des commissions thématiques sont instituées afin de déterminer une liste de grands problèmes à résoudre.

fr.wikipedia.org

Pour rester en liaison constante avec la population en exil, des assemblées locales ont été instituées dans chaque communauté de plus de 160 personnes.

fr.wikipedia.org

C’est en 1976 que la mixité y fut instituée.

fr.wikipedia.org

En octobre, il révoque la constitution et abolit la monarchie, instituant une république.

fr.wikipedia.org

Le développement économique a fortement pesé sur la pensée des paysages en instituant de nouveaux modèles paysagers, le sublime et le pittoresque.

fr.wikipedia.org

L'assemblée devra désigner un nouveau gouvernement et instituer un comité chargé de rédiger une nouvelle constitution, laquelle devra être soumise à référendum.

fr.wikipedia.org

Un « conseil municipal des jeunes » a été instituée en 2004.

fr.wikipedia.org

Dans le même mouvement, un concours de dessins est institué, dont la dotation est fournie par la chambre de commerce.

fr.wikipedia.org