Traductions de „instrumentation“ dans le dictionnaire espagnol » français

(Aller à français » espagnol)

instrumentación

instrumentation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Si la frontière entre ces deux formes est bien définie, c'est surtout par l'instrumentation, le style de chant, et le contexte.

fr.wikipedia.org

L’instrumentation du titre, hormis l’ingénierie numérique, est faite uniquement avec de la guitare et du piano.

fr.wikipedia.org

Un dessin revu pour les sièges avant et une nouvelle instrumentation.

fr.wikipedia.org

L'instrumentation est dotée d'un écran de 24 cm et la planche de bord reçoit une tablette verticale avec une diagonale de 26 cm pour l'info-divertissement.

fr.wikipedia.org

L'instrumentation des orchestres de jazz reflète en partie celle des brass bands, y compris dans la configuration par « sections ».

fr.wikipedia.org

Le test était effectué manuellement à ses débuts, l'instrumentation de test est désormais généralement automatisée.

fr.wikipedia.org

Ces orchestres présentent toutefois de légères différences dans l'instrumentation, et ne participent pas aux concours.

fr.wikipedia.org

À bord, l'instrumentation est entièrement numérique avec un écran de 16 pouces incurvé comprenant la navigation combinée à un affichage tête haute sur le pare-brise.

fr.wikipedia.org

L'enregistrement utilisa 24 pistes, sans doute le seul enregistrement dans ce style à employer une telle instrumentation complexe.

fr.wikipedia.org

L'instrumentation varie considérablement, mais les boîtes à rythmes et les synthétiseurs sont courants.

fr.wikipedia.org