Traductions de „investigation“ dans le dictionnaire français » espagnol

investigation [ɛ̃vɛstigasjõ] SUBST f

investigation

investigación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'absence de lunule au pouce peut être un signe nécessitant une investigation médicale car suggestive d'une anémie ou d'une malnutrition.

fr.wikipedia.org

Par l'investigation, la recherche et l'analyse du renseignement, la police judiciaire assure la prévention, le constat et le suivi des infractions.

fr.wikipedia.org

Sous le contrôle des autorités judiciaires, cette direction mène des enquêtes et des investigations judiciaires concernant les membres des forces de police.

fr.wikipedia.org

D'après les premières investigations, au moins une des salles de cinéma ne comportait ainsi aucune issue de secours au moment du sinistre.

fr.wikipedia.org

Elle tourne ses premières investigations vers la clinique, et interroge un par un les témoins de l'incident de la veille.

fr.wikipedia.org

À partir de la saison 2, il devient le partenaire de Mina dans une unité d'investigation.

fr.wikipedia.org

L'attitude consensuelle pour ce tableau clinique est l'abstention thérapeutique avec une surveillance clinique et paraclinique au terme d'une investigation poussée recherchant une complication.

fr.wikipedia.org

Le concept de sanctification, dans son acception étymologique de « distinction » ou « séparation, » a également fait l'objet d'investigations académiques.

fr.wikipedia.org

Seules circulent des estimations livrées par des journalistes d'investigation.

fr.wikipedia.org

Après 10 ans d'investigations, d'études et 7 mois de chantier, elle est inaugurée le 13 mai 2017, en présence de personnalités.

fr.wikipedia.org