Traductions de „jouissance“ dans le dictionnaire français » espagnol

jouissance [-isɑ̃s] SUBST f

jouissance

goce m

jouissance JUR

usufructo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Recueillie en elle-même, elle trouvait au fond de son cœur des jouissances mille fois plus pures et plus vraies.

fr.wikipedia.org

Celui-ci fût écarté par la jurisprudence, laissant la possibilité de créer par convention d’autres droits réels, et en particulier des droits de jouissance spéciale.

fr.wikipedia.org

Or le transport ne tient pas seulement à la jouissance des chaînes.

fr.wikipedia.org

Défense de toucher ou la jouissance du dit.

fr.wikipedia.org

La folie et l’ivresse, la raison et la jouissance sont présentées dans leurs interférences.

fr.wikipedia.org

Comme il en avait la jouissance directe et personnelle, l'administration ottomane n'y fut jamais installée.

fr.wikipedia.org

Le habous privé est une propriété confiée à une institution pieuse mais dont la famille conserve la jouissance jusqu'à l'extinction de la lignée.

fr.wikipedia.org

À la notion de propriété sont donc attachés les devoirs du bon père de famille (notions de jouissance paisible, bon voisinage, etc.).

fr.wikipedia.org

Aimer la pâte, savoir en tirer soi-même des jouissances que rien ne saurait remplacer, c'est cela être peintre.

fr.wikipedia.org

La classe dirigeante des hypernomades regroupera tous ceux qui profiteront des possibilités de jouissance de l’hyperempire.

fr.wikipedia.org