Traductions de „larmoyant“ dans le dictionnaire français » espagnol

(Aller à espagnol » français)

larmoyer [laʀmwaje]

larmoyer (yeux)

lagrimear

larmoyer (se plaindre)

lloriquear

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On ne voit jamais son visage, toujours caché par une cagoule noire et un masque de plâtre larmoyant.

fr.wikipedia.org

Lames non larmoyantes, minces, peu serrées, un peu échancrée, ventrues, roussâtres à carné pâle.

fr.wikipedia.org

L’épilogue larmoyant — imposé par la censure — peut sembler superflu.

fr.wikipedia.org

Ses lèvres sont grasses, il a des mains de prélat, des yeux larmoyants et des bajoues.

fr.wikipedia.org

De même, le recours à un ton de mièvrerie larmoyante semble incongru dans l'œuvre d'un écrivain ayant rejeté le pathos dès son premier livre de fiction.

fr.wikipedia.org

C'est un garde d'une force extraordinaire et tellement effrayant que personne n'ose s'en approcher, même s'il cache un gros cœur tendre et larmoyant !

fr.wikipedia.org

Après des excuses larmoyantes, elles reprennent leur relation là où elles l’avaient laissée.

fr.wikipedia.org

La chanteuse y est représentée maquillée comme un crocodile larmoyant.

fr.wikipedia.org

Pendant ce temps-là, sa sœur lui laisse un message larmoyant sur son répondeur.

fr.wikipedia.org

Mélanide (12 mai 1741) constitue le modèle de la comédie larmoyante.

fr.wikipedia.org