Traductions de „leurre“ dans le dictionnaire français » espagnol

leurre [lœʀ] SUBST m

leurre

señuelo m

leurre fig

añagaza f

leurre fig

engañifa f

leurrer [-e]

leurrer

echar cebo

leurrer fig

embaucar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ses connaissances du jeu permettront d'établir une solide stratégie basée sur des leurres.

fr.wikipedia.org

Ils les sculptaient pour en faire des hameçons et des leurres.

fr.wikipedia.org

Pour confondre les satellites de reconnaissance soviétiques, l'opération de déplacement serait aussi réalisée entre des abris contenant seulement les leurres.

fr.wikipedia.org

Sa signification transparente est sans doute un leurre.

fr.wikipedia.org

En fait, plusieurs des ponts détruits s'avèrent être des leurres.

fr.wikipedia.org

Une deuxième version du missile serait également en mesure de lâcher des leurres, afin de tromper les défense ennemies.

fr.wikipedia.org

Plusieurs stations ont vu le jour entre 1955 et 1959 mais elles sont apparues plus comme des leurres que comme des stations réellement opérationnelles.

fr.wikipedia.org

Par temps calme, les pêcheurs utilisent généralement un popper, ou un montage bulle-petit leurre.

fr.wikipedia.org

Les résistants perçurent qu'il s'agissait d'un leurre et décidèrent de ne pas intervenir.

fr.wikipedia.org

La chasse au leurre olfactile remplace une chasse à courre où les chiens poursuivent un leurre à l'odeur très forte.

fr.wikipedia.org