Traductions de „louper“ dans le dictionnaire français » espagnol

louper [lupe]

louper (travail) fam

chapucear

louper (personne)

no encontrar

louper (train)

perder

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il n’avait plus loupé un tournoi majeur depuis 1999.

fr.wikipedia.org

Il va leur arriver tout un tas de problèmes : louper l'avion, se tromper de bus, etc., mais aussi des histoires d'amour pas toujours simples.

fr.wikipedia.org

Lors de cette saison, lui et ses coéquipiers terminent quatrième, loupant de peu le tour final.

fr.wikipedia.org

Il avait déjà souffert d'une commotion lors de la saison 2015-2016, loupant deux matchs.

fr.wikipedia.org

À Fontenoy, on utilisait parfois les manches des couverts « loupés » des fabriques locales pour fabriquer des poinçons parfaitement adaptés à un travail.

fr.wikipedia.org

Il continue d'être appelé en sélection, ne loupant aucun matchs et débutant à chaque fois les rencontres sur le terrain.

fr.wikipedia.org

Le club a loupé son début de championnat (à ce moment 3 points sur 12).

fr.wikipedia.org

Daffy vole paresseusement dans le ciel et se moque des chasseurs qui le rate (« tir loupé »).

fr.wikipedia.org

Malheureusement, il se blessera gravement au genou par la suite, lui faisant louper toute la saison.

fr.wikipedia.org

Il conserve sa place de titulaire durant les deux saisons qui suivent, ne loupant des rencontres qu'à la suite de suspensions.

fr.wikipedia.org