Traductions de „mélomane“ dans le dictionnaire espagnol » français

(Aller à français » espagnol)

melómano

mélomane m/f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ses parents sont des artistes et mélomanes ce qui, dès l’enfance, l'initie à l'écoute.

fr.wikipedia.org

Les mélomanes ne vénèrent personne : il suffit de se souvenir que sont passés sous leurs fourches caudines nombre d'artistes légendaires.

fr.wikipedia.org

Il pratiquait une intense activité sportive (marche, escalade, nage, ski), était un grand lecteur et un grand mélomane.

fr.wikipedia.org

Il est mélomane et affectionne les instruments de musique, notamment la contrebasse, qui figure sur la bandeau-titre de ses aventures.

fr.wikipedia.org

Elle est diffusée par abonnements et en magasins de musiques à l'attention d'un lectorat de professionnels du monde de la musique et de mélomanes.

fr.wikipedia.org

Pour le mélomane non lecteur d'une partition, en revanche, la compréhension de l'œuvre passera nécessairement, et parfois exclusivement, par l'intermédiaire indispensable de l'interprète.

fr.wikipedia.org

À ce stade, Presley est devenu un objet de ridicule pour les mélomanes, qui n'est plus défendu que par ses admirateurs les plus acharnés.

fr.wikipedia.org

Le scandale fit grand bruit parmi les mélomanes du monde entier.

fr.wikipedia.org

À l'opéra, ce sont les mélomanes eux-mêmes qui font ou défont une interprétation ou un interprète.

fr.wikipedia.org

Franchetti restera pour les mélomanes un artiste important.

fr.wikipedia.org