Traductions de „majorer“ dans le dictionnaire français » espagnol

majorer [-e] (prix)

majorer

aumentar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les tics sont classiquement exacerbés lors d'un stress mais peuvent être également majorés sans qu'aucune explication émotionnelle ne puisse être donnée.

fr.wikipedia.org

Elle peut être majorée en fonction du nombre d’enfants à charge et/ou élevés.

fr.wikipedia.org

Les pectus excavatum sont généralement idiopathiques, et se présentent comme une déformation isolée se majorant avec la croissance.

fr.wikipedia.org

Cet effet neurotoxique important semble majoré au jeune âge, provoquant ainsi chez de nombreux modèles animaux des changements de la structure cérébrale.

fr.wikipedia.org

Ces montants sont majorés de 4 490 € pour chaque demi-part s’ajoutant à une part (personne seule) ou à deux parts (couple marié ou pacsé).

fr.wikipedia.org

Les salaires et indemnités sont majorés de 20%.

fr.wikipedia.org

Cette fusion permettrait une mutualisation des moyens, et des dotations d'État majorées.

fr.wikipedia.org

Ce syndrome est associé avec un risque majoré d'ostéoporose chez la femme âgée mais aussi de maladies cardiovasculaires, de mortalité cardiaque et de fibrillation auriculaire.

fr.wikipedia.org

Cette prime est majorée si, en plus de rendre sa plaque d'immatriculation, l'automobiliste fait détruire sa voiture.

fr.wikipedia.org

Sa tonalité, naturellement plus haute que la normale, aurait tendance à l'oreille, à majorer son étendue vocale.

fr.wikipedia.org