Traductions de „manuels“ dans le dictionnaire français » espagnol

(Aller à espagnol » français)

I . manuel [manɥɛl] ADJ, manuelle

manuel

manual

II . manuel [manɥɛl] SUBST m

manuel

manual m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sevasti aide à la préparation de manuels scolaires.

fr.wikipedia.org

En conséquence, il exerce dans sa jeunesse plusieurs métiers manuels, valet de charrue, petit mousse, ou apprenti d'un savetier.

fr.wikipedia.org

Tous ces trappillons, tringles et trappes peuvent être manœuvrés par différents mécanismes automatiques ou manuels selon les besoins.

fr.wikipedia.org

Il figure aussi dans les manuels de teinturerie, et dans des descriptions sans jugement de valeur.

fr.wikipedia.org

Le grand orgue de la cathédrale comporte actuellement 51 jeux, dont une trompette en chamade, quatre claviers manuels et un pédalier de 30 notes, inauguré en 1983.

fr.wikipedia.org

Bach est même allé jusqu'à indiquer les changements manuels de l'organiste, une pratique inusitée à cette époque.

fr.wikipedia.org

Les manuels de savoir-vivre prescrivent qu'on brise l'œuf à la coque avec une cuillère, jamais avec un couteau.

fr.wikipedia.org

Certains dictionnaires et manuels pharmaceutiques indiquent ainsi toujours le nom assa dulcis comme synonyme de résine de benjoin.

fr.wikipedia.org

Certains sont commerçants, d'autres sont des travailleurs manuels qui fournissent souvent une main-d'œuvre qualifiée ou spécialisée.

fr.wikipedia.org

Des applications sont développées spécifiquement pour les besoins de l'éducation et la création et lecture de manuels scolaires interactifs sur ces nouveaux « cartables numériques ».

fr.wikipedia.org