Traductions de „moulinette“ dans le dictionnaire espagnol » français

(Aller à français » espagnol)

picadora

moulinette f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le débutant découvre généralement l'escalade par le procédé de la moulinette, mais cela n'a rien d'obligatoire.

fr.wikipedia.org

On peut employer à cet effet un couteau ou des ustensiles tels qu'une mandoline ou une moulinette.

fr.wikipedia.org

Plus spécifiquement le headpointing désigne une escalade faite en tête sur coinceurs, mais après avoir été travaillée en moulinette.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'un grimpeur monte assuré en moulinette, il a toujours la corde au-dessus de lui, tendue.

fr.wikipedia.org

Les pommes de terre sont coupées en petits morceaux qui sont ensuite blanchis ; d’autres recettes recommandent aussi de passer les pommes de terre à la moulinette.

fr.wikipedia.org

L'escalade dite « en moulinette » se pratique avec la corde déjà passée dans le relais en haut de la voie.

fr.wikipedia.org

En cas de chute, la personne qui grimpe en moulinette est retenue par une corde, le grimpeur ayant chuté se retrouve alors pendu à la corde.

fr.wikipedia.org

Les coupes peuvent être faites avec un couteau ou des ustensiles tels qu'une mandoline ou une moulinette.

fr.wikipedia.org

On peut aussi parler de descente en moulinette en canyonisme, lorsqu'une personne descend l'un de ses coéquipiers.

fr.wikipedia.org

Le sujet avait d'ailleurs été passé à la moulinette des impératifs hollywoodiens.

fr.wikipedia.org