Traductions de „multiple“ dans le dictionnaire français » espagnol

multiple [myltiplə]

multiple

múltiple (a divers)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mais il va rapidement finir par s'opposer à ce dernier pour de multiples raisons.

fr.wikipedia.org

La balise monochevron étant carrée, la longueur d'une balise multichevrons est un multiple de la hauteur.

fr.wikipedia.org

Près d'une moitié dans des maquis marqués par leur obédience, et le reste de manière disséminés dans de multiples réseaux plus classiques.

fr.wikipedia.org

C'est le périple d'une jeune femme en quête d'une identité qu'elle ne retrouve qu'au travers des projections des autres et des multiples intertextualités.

fr.wikipedia.org

Les aéroports construits avant l'ère des avions de ligne à réaction conservent toutefois des orientations multiples.

fr.wikipedia.org

Le décor est simple, miroirs sur les murs, plafond éclairé de multiples lampes multicolores qui rythment la musique.

fr.wikipedia.org

Les craquelures sur les pneus surviennent pour de multiples raisons : des contraintes environnementales (pollution, température…).

fr.wikipedia.org

La qualité d'une liaison est principalement affectée par les phénomènes de trajets multiples.

fr.wikipedia.org

Les feux ont des conséquences multiples sur la société.

fr.wikipedia.org

En sachant que ce symbole a des ramifications profondes avec de multiples degrés de signification, à la fois intime, personnel, ainsi que d'ordre collectif.

fr.wikipedia.org