Traductions de „mutiler“ dans le dictionnaire français » espagnol

mutiler [-e]

mutiler

mutilar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il a la main gauche mutilée (trois doigts en moins), détail donné par plusieurs témoins.

fr.wikipedia.org

Son corps a été mutilé et son cœur avait été retiré.

fr.wikipedia.org

À ses pieds, une scène mutilée représente la remise de trois poissons par un enfant, courbé, en un « geste apotropaïque et propiatoire ».

fr.wikipedia.org

Il réussit à se faire réformer, le 28 avril 1927, au prix d'un pouce mutilé.

fr.wikipedia.org

Ils manquent à l'intersection de la troisième et de la troisième travée, et sont mutilés ailleurs.

fr.wikipedia.org

Leurs statuettes, en partie mutilées, sont aujourd'hui exposées dans la niche au nord de l'abside.

fr.wikipedia.org

Deux ont disparu, et les autres sont en grande partie mutilées.

fr.wikipedia.org

Malheureusement, les chapiteaux historiés ont été mutilés par des iconoclastes.

fr.wikipedia.org

Les bases sont mutilées ; elles étaient flanquées de griffes.

fr.wikipedia.org

On remarque encore trois galeries du cloître mutilé.

fr.wikipedia.org