Traductions de „nasillarde“ dans le dictionnaire français » espagnol

(Aller à espagnol » français)

nasillard [nazijaʀ] ADJ, nasillarde [-aʀd]

nasillard

gangoso, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il émet un hululement grave et un miaulement nasillard.

fr.wikipedia.org

Quand elle est menacée, ou pour défendre son territoire, elle lance un « squawk » criard et nasillard.

fr.wikipedia.org

Le jeune homme a un physique peu flatteur, un fort accent et une voix nasillarde jugée peu agréable.

fr.wikipedia.org

Mâle et femelle poussent divers cris d'appel plutôt nasillards, mais seul le mâle est capable d'émettre un vrai chant, propre à chaque individu.

fr.wikipedia.org

En outre les doigts ne doivent jamais s'appuyer sur les frettes mais les effleurer simplement pour ne pas créer un son nasillard.

fr.wikipedia.org

Le div nasillard est habituellement le cri qui trahit la présence de l’oiseau lorsqu’on entre dans son territoire.

fr.wikipedia.org

La sonorité obtenue est souvent nasillarde et peut être entendue à grande distance.

fr.wikipedia.org

La foulque caronculée émet souvent un très rapide « kérré », nasillard et aigu.

fr.wikipedia.org

Ample et puissante, la sonorité du piri se rapproche du hichiriki mais, plus nasillard que ce dernier, le piri évoque aussi le shehnai.

fr.wikipedia.org

Le chant est un « tuituituituitui… nasillard, alternant notes aiguës et graves », à rythme variable.

fr.wikipedia.org